PACHUCA.- Por años, muchos estudiantes, así como sus compañeros, padres e incluso hasta personas en general han sostenido una acalorada discusión en torno a la manera en la que se pronuncian las siglas de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, UAEH, ante lo cual la RAE por fin aclaró.
Fue a través de su servicio de consultas digital que tiene la Real Academia Española donde explicó cómo es que debe ser dicha la última letra que da nombre a la máxima casa de estudios de la entidad, con lo que, al menos, pondría fin al debate que lleva pasándose entre generaciones estudiantiles.
Incluso, esa situación ha generado una curiosa leyenda académica que trata sobre el emblema animal de la institución y muerte, lo que por algunos es tomado con gracia e incluso se atreven a desafiarlo cada vez que es traído a colación como una especie de reto y para aseverar que sí debe seguir la pugna.
Te podría interesar
En ese sentido, la aclaración que realizó la RAE si bien despejó una duda que lleva activa desde hace décadas y con lo que se esperaba acabar por fin con el debate, en realidad fue lo contrario, ya que igualmente hubo discusiones entre internautas, la mayoría de ellos estudiantes de la UAEH.
¿Desde cuándo se llama UAEH?
De acuerdo con la historia de la máxima casa de estudios de la entidad, no siempre llevó el nombre que posee actualmente, pues sus siglas son las que se lo dan junto a significado y con el paso de los años se transformaron, pues inicialmente era el Instituto Literario de Artes y Oficios (ILEAO).
La primera sede de la vieja escuela era el edificio en el número 600 d la calle Abasolo, que igual antes fue hospital y hasta cuartel de guerra, aunque fue transformado en salones de clases hasta donde llegaban jóvenes no solo de Pachuca, sino de otros municipios para poder superarse académicamente.
Años después, hubo otra transformación para pasar a ser el Instituto Científico Literario (ICL), pues se añadieron carreras profesionales, además de que fue realizada una profunda transformación, aunque sin cambiar de momento de sede que seguía siendo el mismo inmueble, pero más renovado.
Fue hasta el año de 1961 cuando el instituto citado pudo obtener su autonomía, es decir, ya no depender ni ser operado por dependencias gubernamentales, sino que iba por sí mismo a poder definir su rumbo, planes educativos y más por cuenta propia, naciendo así una universidad autónoma en Hidalgo.
¿“UAEH” o “Uach”?
Fue una página dedicada al humor universitario en las redes sociales la que decidió poner fin al acalorado debate que, como ya fue dicho, lleva gestándose desde hace muchas generaciones de estudiantes e incluso ha sido motivo de leyendas y otros temas graciosos y hasta subidos de tono los que circulan.
Se trata de @MemesUAEH en X que se decía a compartir situaciones chuscas y cotidianas de la máxima casa de estudios de la entidad y en una de sus publicaciones pasadas decidió invocar al servicio de consultas de la Real Academia Española que sirve para aclarar dudas lingüísticas sobre el idioma.
“@RAEinforma, si mi universidad se llama <<<Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo», por sus siglas «UAEH», ¿cómo se debe pronunciar correctamente la unión de las letras de sus siglas? Es que muchos… pronuncian “guach”… Gracias.”, fue el mensaje dedicado al servicio digital.
En cuestión de horas, la RAE respondió al mensaje con una explicación, si bien algo corta, bastante específica y fue que por la forma de las sigas lo más habitual sería hacer una lectura mixta en la que la pronunciación de la última letra, “H”, sí figure, es decir: <<<uaeh-hache”, aseveró el experto lingüista.
Pero todavía hay más, ya que inmediatamente después en la misma aclaración que hizo, se aseveró que la pronunciación como “guach”, como suele ser dicho por alumnos, compañeros y más personas, es incorrecta, atribuida a un registro descuidado o coloquial, es decir, de manera colectiva por personas.
Lo anterior si bien aclaró las dudas, no impidió que se detuviera la discusión con decenas de internautas que siguieron debatiendo sobre la manera adecuada de decir las siglas de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo y hasta dijeron que sí es correcta, pero con una institución de Chihuahua.
cem