Pachuca.- Por daño moral y perjuicios, la Editorial Elementum emprendió acciones legales por los derechos de la edición del libro “La Nube Estéril”, del autor Antonio Rodríguez”, así lo informó la directora Mayte Romo en compañía de su abogado Miguel Cruz. La demanda fue presentada vía Oficialía de Partes ante el juzgado segundo civil del Poder Judicial del Estado de Hidalgo.
La demanda encierra los derechos conexos, que no es otra cosa que la forma en cómo las editoriales publican el texto, es decir, “los derechos sobre la edición, no es sobre el texto tal cual, sino la forma en que se publicó la edición, en este caso la edición está siendo plagiada, presentamos la demanda para que deje de circular ese libro plagiado”, explicó el abogado.
Explicaron que una persona ha comercializado el libro “La Nube Estéril” desde 2019, y en ese entonces se le buscó y se le pidió que retirara su edición, pero nuevamente comenzó a acudir a los municipios a los que les pide una venta mínima de 50 libros con valor de 150 pesos y posteriormente se hace una presentación editorial, con la misma edición que publicó Elementum.
Te podría interesar
La demanda interpuesta se basa en las leyes de derechos de autor vigentes. Los representantes de Editorial Elementum sostuvieron que se han infringido el derecho de reproducción de la obra “La Nube Estéril”, ya que se han realizado copias no autorizadas de la obra, así como el derecho de distribución y por último derechos conexos; como el derecho de adaptación, traducción o transformación de la obra.
El objetivo de la demanda es que una autoridad judicial declare que Elementum es la única propietaria de los derechos por la edición de la obra y que el particular se abstenga de realizar cualquier acto que constituya una violación de los mismos; de igual forma pide que se detenga la reproducción del ejemplar y que se otorgue una compensación económica por los daños y perjuicios sufridos como resultado de la infracción de derechos de autor.
Cabe recordar que “La Nube Estéril” es un libro que refiere la vida en El Valle del Mezquital, fue editada en el 2012 por el Congreso del Estado de Hidalgo y Editorial Elementum, siendo ésta última la dueña de los derechos de la mencionada edición.
Mayté Romo comentó que la justificación de quiénes de manera ilegal han comercializado con el libro es que “les interesa que la historia llegue a los pobres, pero el libro no romantiza la pobreza y nosotros tampoco, el libro no pide disculpas, sino dignifica lo que pasa en el Valle del Mezquital y creemos que la forma en que se mueva la historia debe ser congruente con eso”, concluyó.
sjl