Pachuca.- Tras señalar que existe apropiación de la cultura hñahñu, así como blanqueamiento en la representación que hace la muñeca Nxutsi, recientemente presentada por autoridades estatales y empresarios hidalguenses, Emilia Mendoza, integrante del grupo artesanal Mendoza de San Nicolás Ixmiquilpan, pidió la intervención de la Comisión Estatal para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, para que detengan los permisos de marca que posee la empresaria que comercializa la “embajadora del Valle del Mezquital”.
La muñeca —dijo— posee iconografía y artesanías textiles representativos de la cultura Hñahñu, pero las comunidades indígenas no fueron consultadas para que se hiciera una representación de la cultura y personas del Valle del Mezquital, de ahí que ha generado molestia y piden se detenga.
Asimismo, acusan que aunque se supone que es una muñeca que representa a las mujeres del Valle del Mezquital, el tono en el que ha sido mostrada no refleja la piel indígena, lo que consideran como una falta de respeto porque invisibiliza. “Para nosotros es básicamente que nos están invisibilizando y nos están menospreciando, es una lucha la que estamos generando”.
Te podría interesar
La empresaria que comercializa la muñeca cuenta con el registro de marca de dos iconografías, que consiste en dos aves plasmadas en una vajilla y ahora pretende el registro de marca de la muñeca con palabras derivadas del lenguaje en lengua en hñahñu y usando iconografía de la comunidad.
“Básicamente estaría fuera de la ley porque a nivel federal dentro de las leyes que protegen la cultura de los pueblos originarios e incluso las reglas operativas de marca el mismo Instituto Mexicano de Propiedad Intelectual (IMPI), no deberían de dar los permisos y es lo que vamos a pelear. No entendemos en qué momento se generaron los permisos o se le pretenden generar los otros permisos que están en trámite”.
Emilia Mendoza insistió en que no fueron consultados, “es más en la presentación ni siquiera hubo algún integrante de nuestras comunidades, sólo estuvo Turismo, no se invitó a nadie de nuestro grupo, como tal de nuestro pueblo o nuestras comunidades, básicamente es un empresario con poder económico, político y social que vienen, quieren hacer aquí nuestras figuras y las quieren vender”.
Sobre la visita a la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos indígenas, señaló “creemos que esa área nos corresponde, consideramos que es el sitio que debería saberse las leyes con respecto a protección de arte y manifestaciones culturales y de los pueblos originarios. Creo también que a nivel de turismo tendrían que valorar en justa medida cuáles son los proyectos que impactan directamente sobre los pueblos originarios porque también es importante en desarrollo social, no sé qué tan involucrados tuvieran que estar, pero considero que es una situación que afecta el desarrollo equitativo e igualitario de los pueblos”.
sjl