En redes sociales se ha viralizado el uso de la frase “es de Chill”, esto principalmente en TikTok, usualmente, esta frase viene acompañada de un reto o situación que deja en evidencia a alguna persona; también se usa en situaciones de bromas todo para que la persona no se enoje.
En la antigüedad ya se hacía mucha burla por el uso de la palabra Chill, sobre todo en cuando fue muy viral “Netflix and Chill” para referirse a ver películas o series mientras descansas; con el paso de los meses esa frase se atribuyó a tener encuentros que implicasen relaciones sexuales.
El uso que se le dé a las palabras siempre dependerá del contexto en el cual surjan, en el cual se digan y por supuesto la apropiación que tengan gracias a la masificación de contenidos producto de internet y de las redes sociales tales como: TikTok, Facebook, Instagram, así como el uso de YouTube.
Te podría interesar
¿Qué significa “Chill” en TikTok?
La traducción literal del inglés de la palabra “Chill” es enfriar o frio, sin embargo, como sucede con casi todas las palabras de los idiomas en el mundo, puede atribuírsele otro significado dependiendo el contexto. En este caso, el significado de la palabra sería: “En broma”, “es de amigos”, “por la anécdota”; esto va acompañado de la shaka.
Te podría interesar
¿Qué es la shaka?
La señal que acompaña a estos videos virales usualmente se trata de la shaka y sacar la lengua. La shaka es una señal que proviene de la cultura de los surfistas, especialmente de Hawái, en Estados Unidos también se le conoce como “Hang Loose”; consiste en hacer unos cuernos con la mano y los dedos meñique, así como con el pulgar.
Esta estrictamente relacionado con un saludo entre amigos del cual el origen es desconocido. Algunos orígenes apuntan a que un surfista perdió los 3 dedos restantes por tiburón y así saludó mientras que otros apuntan a que se trata de un saludo que hacían los primeros pobladores de la isla para saber que eras amistoso.
DJC