El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos, conocido como ICE por sus siglas en inglés, podría cambiar de nombre a Servicio Nacional de Control de Inmigración y Aduanas (NICE), de acuerdo con una encuesta publicada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en sus redes sociales.
El cambio ha generado atención debido al juego semántico entre ambos acrónimos ya en inglés, “ICE” significa hielo, mientras que “NICE” se traduce como “bueno” o “amable”.
De acuerdo con el mandatario, modificar el nombre de la agencia migratoria podría otorgarle mayor prestigio y, al mismo tiempo, “descolocar” a periodistas a quienes calificó como “fraudulentos, deshonestos y antipatriotas”.
Te podría interesar
“‘Agentes NICE (amables) han deportado a un violento narcotraficante’. Se van a volver muy locos. No sabrán ni cómo manejarlo”, escribió Trump en su red social.
Trump aseguró que la propuesta “le gusta a todo el mundo”, aunque Tom Homan, conocido como el “zar de la frontera”, señaló que a los agentes no les entusiasma la idea.
Ante esto, el presidente invitó a los usuarios a participar en una encuesta en su red social Truth Social para decidir si el cambio de nombre debe concretarse. La votación ya supera los 60 mil votos, aunque los resultados completos solo pueden consultarse teniendo una cuenta en la plataforma.
En caso de que la propuesta resulte ganadora, el cambio de nombre no podría realizarse únicamente por decreto presidencial, ya que requiere la aprobación del Congreso de Estados Unidos.
Trump también defendió a los agentes migratorios, a quienes describió como “grandes patriotas que trabajan arduamente y realizan una labor fantástica en un entorno muy hostil”, responsabilidad que atribuyó a los demócratas y a los medios de comunicación.
Desde el 25 de marzo de 2026, el presidente ya había calificado la idea como una “gran propuesta”.
Contexto político y financiero de ICE
A principios de junio, el Congreso aprobó un paquete de aproximadamente 70,000 millones de dólares en financiamiento migratorio, de los cuales unos 38,000 millones están destinados específicamente al ICE.
En 2025, el primer año de la segunda Administración Trump, 32 personas murieron bajo custodia de ICE. Este año, los datos indican que se podría superar este récord, pues en los primeros seis meses, ya se han registrado 18 muertes.
Según un estudio publicado en el 'Journal of the American Medical Association', la tasa de mortalidad en custodia de ICE aumentó tras una disminución en los últimos años. El reporte señala que este incremento en la mortalidad coincide con "la interrupción en los mecanismos de supervisión, la rápida expansión de la capacidad de detención, acompañada de denuncias de hacinamiento y posibles retrasos en la atención médica".
Durante años, las organizaciones promigrantes en EU han documentado casos de migrantes que fallecen poco después de ser liberados. Uno de los episodios más recientes se registró en California, donde Irvin Cruz-Nape, un hombre de 44 años murió en marzo, pocas semanas después de haber sido liberado del centro de detención
JL/TJM