PACHUCA.- Si hay algo que caracteriza a los habitantes de la ciudad de Pachuca es su sentido del humor y para comprobarlo, una muestra de las frases que se hicieron más virales en el Internet que se saben, y de las que no son pocas, pues incluso las dijeron casi con una exactitud a la versión original.
El creador de contenido Frikiferm quien cuenta con miles de seguidores en las redes sociales, se dedicó a entrevistar a los peatones que encontraba en el llamado primer cuadro, donde con una sola pregunta generó risas entre quienes hablaban y sus seguidores, pues algunas expresiones son viejas.
Como el video de un joven que ayuda a su madre a acomodar unas esferas, pero pasa un accidente y él dice: “Y el putazo que me diste”, que en su momento fue sumamente comentado y replicado por lo chusco que era, lo mismo que un hombre arrestado que aseveró fuerte: “Me amarraron como puerco”.
Te podría interesar
Ese mismo clip que es añejo, al menos de la década de los 2000, dejó otras frases virales como “¿Y mis 50 mil pesos? Eran 100 billetes de 500 (pesos)”, además de: “La Canaca” fueron replicados a la perfección por los pachuqueños, en su mayoría jóvenes consumidores de las redes sociales y memes.
Pachuqueños usan frases virales del Internet como expresiones en su vida cotidiana
Otras frases que fueron virales en el Internet y Frikiferm pudo constatar que siguen siendo presentes la memoria de los ciudadanos de Pachuca son la del icónico Ferras (Felipe Gómez), quien arrestado una comandancia por un homicidio dejó memes como el “Ahora la bebes o la derramas”.
Un extraño fenómeno del lenguaje se ha visto en esos clips, pues han comenzado a tomar un lugar importante la vida cotidiana, al ser replicadas principalmente en conversaciones como en amigos o conocidos, lo que ha sido un objeto de estudio por parte de lingüistas al ser modificaciones a las estructuras.
Los pachuqueños entrevistados por el influencer igual dijeron: “Si ya saben cómo me pongo para qué me invitan”, “Que agarra y que me dice, vasir (sic)”, “Me ensucié mi playera favorita”, “Llegaron las pipshas (sic)”, “Se va a hacer o no se va a hacer la carnita asada” o “Mamá, méteme en arroz”, entre otras.
Al decir cada frase viral, los entrevistados soltaron carcajadas y para el autor de los videos ha sido una serie exitosa, ya que cuenta al menos con ocho videos de ese tipo, principalmente en el centro de Pachuca y que acumulan miles de reproducciones, mostrando que hay mucho consumo de Internet.
¿El Internet modifica el lenguaje?
A propósito de lo anterior, portales expertos como Aguja Literaria, El Castellano.org, una universidad de España y otros, han estudiado que desde que el Internet comenzó a ser masivo para la población ocurrió una modificación al lenguaje español, sin importar si es latinoamericano o castellano.
Más recientemente, ese fenómeno se ha visto con la introducción no solo de frases virales locales de cada país, sino de términos en inglés que se mezclan con oraciones en español, como “viste mi storie” o utilizar acrónimos como LOL, BLB y otros que evitan escribir mucho texto y se entienden fácilmente.
cem