FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO

Hoy en el FIC: Los Entremeses, el inicio del Festival Cervantino

Enrique Ruelas decidió un 20 de febrero de 1953 tomar la calle como escenario y dio vida a los personajes de Miguel de Cervantes y la Plaza de San Roque se volvió la casa de los Entremeses Cervantinos

En 1972 nace de los Entremeses el Festival Internacional Cervantino.
En 1972 nace de los Entremeses el Festival Internacional Cervantino. Créditos: Especial
Por
Escrito en GUANAJUATO el

Guanajuato.- Un 20 de febrero de 1953, Enrique Ruelas decidió tomar la calle como escenario y darles vida a los personajes de Miguel de Cervantes. Así, la Plaza de San Roque de la ciudad de Guanajuato se volvió la casa de los Entremeses del reconocido autor español. 

La representación ganó popularidad y en 1972 dio origen a la primera edición del Festival Internacional Cervantino. Además del prólogo y epílogo escritos especialmente por Armando Olivares y el recurso escenográfico que la Plaza de San Roque ofrece, la característica especial de esta representación es la secuencia que se hace de La guarda cuidadosa y de Los habladores. 

Ambas historias se van intercalando en su desarrollo y, aunque cada una tiene su propia temática, parece como si fueran tomadas de la mano. Para concluir se presenta El retablo de las maravillas, uno de los Entremeses mejor logrados a decir de los estudiosos de Cervantes, el cual muestra la naturaleza humana como un reflejo de la vida cotidiana, entre lo real y lo irreal, la magia, el engaño y el costumbrismo, circunstancias que hoy, como en el siglo XVII, aún se encuentran entre nosotros.

Bajo la dirección de Hugo Jaime Gamba Briones, el Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato presenta Entremeses cervantinos.

Sede: Plaza San Roque

21:00 horas

MÚSICA

Patricia Bastos - Brasil

Música da Amazônia

Musica da Amazônia presenta una sonoridad única, una mezcla de ritmos típicamente brasileños como el marabaixo, batuque, cassicó, además de la presencia del zouk tan popular en las fronteras del norte del país brasileño.

Yendo de lo clásico a lo moderno, este espectáculo contiene momentos intensos y profundos, y otros para pararse a bailar, pero siempre caminando por el sendero de la selva.

La voz de Patricia Bastos nos contará historias de una amazonia afro-indígena a través de cantos caribeños que se dejan abrazar musicalmente por una banda compuesta de guitarras, batería y percusión.  

Sede: Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera

12:00 horas

General - $290.00

General 50% - $145.00

General 30% - $200.00

Eventos infantiles - $80.00

Duración: 70 minutos

Sigma Project - España

Aire sonoro:

In Memoriam Mario Lavista

El cuarteto de saxofones español por excelencia presenta el estreno del concierto Aire sonoro: In Memoriam Mario Lavista. 

En su segunda visita al Festival Cervantino, SIGMA Project presentará obras de seis grandes creadores del siglo XX y contemporáneos. En este, escucharemos obras como Espacios intemporales de Hilda Paredes, Grande Équerre: ensayo sobre la negación de Víctor Ibarra, XAS de Iannis Xenakis (celebrando su 100.º aniversario) y el estreno en México del cuarteto Bajo la higuera de Hebert Vázquez. Además, presenciaremos los estrenos mundiales de Aire sonoro II de Mario Lavista (en una adaptación para cuarteto de saxofones de Georgina Derbez) y de «...al-jabr» del reconocido director de orquesta y compositor José Luis Castillo.

Sede: Templo del Señor Santiago Apóstol en Marfil

13:30 horas

General 50% - $260.00

General - $520.00

General 30% - $365.00

Duración: 70 minutos

TEATRO

Merlin Puppet Theatre - Alemania

Noone's Land

El sueño, la creatividad y el poder de la imaginación se enfrentan a la realidad a través de los ojos de un espantapájaros. 
Una criatura solitaria, clavada eternamente en el mismo punto, sin horizonte y sin posibilidad de escapar de un entorno que no ha elegido.

Cuando abre los ojos y descubre el mundo se siente decepcionado, pero decide ayudar a hacerlo mejor. 

Esta pieza, que usa títeres de mesa y objetos junto con varios medios ópticos, tocará profundamente a cada persona que desea ser libre. Esta obra fue dirigida por Dimitris Stamou. 

Sede: Teatro Cervantes

17:00 horas

Planta Baja - $340.00

Eventos infantiles - $80.00

Duración: 50 minutos

MÚSICA

Jóvenes Talentos de la Ollin Yoliztli

Escuela de Música “Vida y Movimiento"

Un muestrario de la vida académica y artística de los estudiantes de la Escuela de Música Vida y Movimiento que mucho nos enseñará de la música, su historia, sus compositores y sus instrumentos. 

El programa del concierto Jóvenes talentos de la Ollin Yoliztli presenta a los alumnos como solistas o en ensamble, con obras de distintos periodos musicales y estilos que van de la música para piano solo de Ludwig Van Beethoven, pasando por canciones de Héctor Berlioz o Jean Sibelius, hasta la interpretación de obras de composición reciente como la del mexicano Jorge Calleja.

Sede: Templo de la Compañía de Jesús Oratorio de San Felipe Neri

17:00 horas

General - $290.00

General 50% - $145.00

General 30% - $200.00

Duración: 108 minutos

GRIM - Corea

Black Mood

A través de la dinastía coreana Joseon se dio un estilo de pintura homónimo. Dentro de esta, uno de los personajes más reconocidos fue el pintor y literato Jeong Seon, cuyo estilo realista inspiró a otros creadores como Sim-sa-jung y Gim Jeong-hui. 

El espectáculo Black Mood logra empatizar la textura y la sensibilidad de obras hechas por estos pintores a través de la música y el arte visual. Grim (The Forest) es un grupo de artes escénicas que se enorgullece de presentar trabajos creativos basados en la tradición coreana. 

Sede: Teatro Principal

18:00 horas

Planta Baja - $400.00

Planta Baja 50% - $200.00

Planta Baja 30% - $280.00

Planta Alta - $340.00

Planta Alta 50% - $170.00

Planta Alta 30% - $240.00

Eventos infantiles - $80.00

Duración: 60 minutos

Rosario Flores - España

Te lo digo todo, y no te digo na

A inicios del 2021, la cantante española Rosario publicó un LP cuya esencia renovada sorprendió al público que ha seguido sus tres décadas de trayectoria musical. 

El disco Te lo digo todo y no te digo na le da nombre al espectáculo que nos convoca, un proyecto que reúne géneros como la rumba, el rock, el reggae-flameco y un pop lleno de frescura. 

Las doce canciones que lo conforman reúnen colaboraciones con artistas como Juan Magán en la rumba Oye Primo, Vanesa Martín con la balada La vida es otra cosa y la composición de Jorge Drexler en Nuevo para los dos.  

Sede: Explanada de la Alhóndiga de Granaditas

20:00 horas

General - $105.00

Duración: 90 minutos

Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato

Quinta sinfonía, de Gustav Mahler

Dir. invitado: Enrique Diemecke

Dir. artístico: Roberto Beltrán-Zavala

Enrique Diemecke, cuya presencia es reconocida por aportar un balance electrizante de emoción, intelecto y técnica, es recibido como director invitado de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato en una noche dedicada a Mahler, compositor que representa una de sus grandes pasiones.

Como un intérprete notorio de las composiciones del austriaco, Diemecke dirigirá la que es considerada la obra central de la creación mahleriana; una pieza que en cinco movimientos recorre la complejidad de temas como la muerte, el luto y el amor.

El director y violinista ha sido galardonado con una medalla de la Sociedad Mahler por sus versiones de las sinfonías completas tanto en México como en Argentina, además de haber sido nombrado director Honorario de la Sociedad Mahler México.  

Sede: Teatro Juárez

21:00 horas

Luneta - $810.00

Palco 1 y 2 - $595.00

Palco 3 - $375.00

Galería - $120.00

Galería 50% - $60.00

Galería 30% - $85.00

Duración: 75 minutos

TEATRO CALLE

Kitonb - Italia

Carillon, el vuelo del tiempo

Con una coreografía que va de la tierra al cielo, los acróbatas y bailarines de Kitonb rompen los límites de lo posible. Carillon, el Vuelo del Tiempo es una puesta en escena que envuelve a los espectadores 360 grados a través de sus espectaculares máquinas en movimiento, la expresión del cuerpo en las coreografías y la escenografía voladora que adorna la oscuridad nocturna. 

La historia cuenta las cuatro edades del mundo de donde emerge la naturaleza y destino humano. En esta, escucharemos una voz que nos contará una narrativa donde la destrucción y la muerte traerán el resurgimiento de la vida. Acompañada por obras musicales como Las cuatro estaciones de Vivaldi y bajo la dirección de Angelo Bonello, presenciaremos un espectáculo único.  

Sede: Los Pastitos

22:00 horas

Duración: 50 minutos

MÚSICA

Pasatono Orquesta

Camino largo "Ichi kani" 

Dir. Rubén Luengas

Pasatono narra la historia de su “Camino Largo” Ichi Kani jugando con las instrumentaciones, los géneros, los matices y los cantos. 

Es un viaje a un lugar atemporal y trashumante donde convergen las músicas del circo, de una fiesta en la montaña, de un sepelio o de un fandango. 

Al sonar instrumentos que parecen venir de otros tiempos y espacios, la música de Pasatono cuenta sus historias musicales llenas de ritmo, nostalgia y fiesta. 

En un formato de septeto conformado por clarinete y saxofón, trompeta, barítono, violín, bajo quinto, jarana y un set peculiar de percusiones: timbal, bombo y platillos, la agrupación oaxaqueña liderada por Rubén Luengas lleva por un mosaico musical que incluye: pasosdobles, chilenas, sones, jarabes, swing y músicas sin una identificación precisa de tiempo, espacio u origen.

Sede: El Trasnoche

23:00 horas

General - $320.00

General 50% - $160.00

General 30% - $220.00

Duración: 80 minutos

TEATRO CALLE

Paolo Nani - Dinamarca

Jekyll al hielo

Jekyll, en la interpretación lúdica de Paolo Nani, es un vendedor de helados sensible e introvertido, quien en sus intentos por romper el hielo y superar su terrible timidez se encuentra de pronto como sobre una balsa en río revuelto. 

En sus esfuerzos por inventar el helado más delicioso del mundo, comete un gran error... mezcla los ingredientes erróneamente y de repente, como de la nada, aparece Hyde, su temerario alter ego. 

Jekyll al hielo es una comedia visual que muestra con sencillez y ternura el intento de un hombre de lograr un equilibrio entre sus necesidades de hacerse notar, y su deseo de ser fiel a sí mismo y ser apreciado por lo que es.

Valiéndose de un lenguaje poético y visual y con la ayuda del humor, globos enormes y una encantadora carretilla de helados, Paolo Nani pone de manifiesto sus muchos años de experiencia en el universo del teatro y la comedia física, a través de una actuación lúdica e interactiva que se dirige a un público de todas las edades.  

Yerbabuena

Sede: Plazas de Guanajuato

12:00 horas

MÚSICA

Instalación sonora

Dir. Roberto Morales Manzanares

Para llevar el festival a los lugares que transitan las personas que visitan la ciudad de Guanajuato, el Cervantino y el Instituto Estatal de la Cultura coproducen esta Instalación sonora, la cual integra lenguajes tradicionales y contemporáneos con tecnología de vanguardia. ?

Está pensada para dos momentos de apreciación: el primero será a través de los módulos sonoros instalados en los árboles del Jardín Unión, los cuales generarán una experiencia auditiva para el transeúnte; el segundo momento contempla seis obras comisionadas a compositores jóvenes que serán interpretadas por la Banda de Música del Estado de Guanajuato en los espacios del jardín, esto construirá un diálogo entre la instalación sonora, el espacio natural, los transeúntes y los sonidos propios de la ciudad. ? 

Sede: Jardín Unión

12:00 horas

TEATRO

Un Colectivo

Civil

Dir. Cuauhtémoc Vázquez

El Ejercito mexicano tiene su origen formal en 1913, aunque su representatividad recorre la historia de este país como un ente mutante, pasando por la milicia durante la Colonia, el México insurgente, el Imperial, el liberal, el revolucionario y el constitucionalista hasta llegar al ejército comisionado para detener movilizaciones sociales por presidentes como Adolfo López Mateos o Gustavo Díaz Ordaz, durante los levantamientos populares de 1968. 

Sin embargo, fue hasta el 2006, cuando el ejército salió´ de sus cuarteles para combatir en la llamada “Guerra contra el narco” de Felipe Calderón, que el territorio de lo civil fue despojado, y desde entonces no ha retrocedido. Por el contrario, con la Ley de Seguridad Interior promovida por el gobierno anterior y la creación de la Nacional en el actual, se continúa con el proceso de militarización de la seguridad pública mexicana. 

Civil se vuelve un espacio necesario para reflexionar y cuestionar, pues a 15 an~os de haber sacado al Ejército a las calles índices de violencia no bajan. Entonces: ¿co´mo reaccionan las y los ciudadanos ante ese desplazamiento de lo civil? ¿Co´mo salvaguardar su integridad ante la amenaza de un control totalitario? 

Sede: Catacumbas Mesón de San Antonio

20:00 horas

General - $120.00

Duración: 100 minutos

Dos hombres en la mina

Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato

La puesta en escena se lleva a cabo en la Mina del Nopal para recrear en forma natural la oscura cavidad subterránea donde se desarrolla la historia del dramaturgo y escritor húngaro Ferenc Herczeg. Este fue el último montaje organizado por Enrique Ruelas en 1977, cuando era director del Teatro Universitario, como un homenaje a los mineros de Guanajuato.

Sin más maquillaje que el propio lodo de la mina, sin más luz que la que se desprende de las lámparas de los dos mineros, se va desarrollando este intrincado drama que recrea paso a paso diferentes situaciones que llevan a estos dos hombres a enfrentar sus propios temores, sus rencores, a enfrentarse entre ellos mismos, sin importarles la situación desesperada que están viviendo ya que el agua que inunda la mina los va acechando en todo momento.   

Sede: Mina El Nopal

19:00 horas

General - $120.00

Duración: 60 minutos

ARTES VISUALES

Korea: Cubically Imagined (Corea en el imaginario cúbico). Una exposición inmersiva de la cultura coreana

Es una muestra de las principales voces creativas de Corea de la actualidad a través de diversos entornos inmersivos. La exposición presenta una amplia gama de experiencias dentro de 15 instalaciones que proponen nuevas narrativas culturales que trascienden las fronteras entre el pasado y el futuro, la tradición y la innovación. 

Cada una de estas contará con diversas tecnologías digitales que incluyen realidad aumentada, realidad virtual, proyección de video mapping, metaverso y otros medios interactivos que invitan a los visitantes a explorar aspectos destacados de la cultura coreana a través del arte, el diseño, la música, el cine y más.

Creación colectiva

Salas: Galerías Polivalente y Hermenegildo Bustos de la UG

Del 12 al 30 de octubre

Lunes a domingo: 10:00 a 14:00 y 15:00 a 18:00 horas

PINTURA

Diego Rivera. Vanguardia y revolución

Las piezas invitadas responden principalmente a la etapa nacionalista, cubista y naturalista de Diego Rivera, mismas que fueron producto de su encuentro con las vanguardias europeas y de convivencia con los más importantes artistas internacionales, que detonó en la propia interpretación pictórica de Rivera.  

Artista: Diego Rivera | Pintor y muralista

Sede: Museo Casa Diego Rivera - Salas: Guadalupe Marín y Angelina Beloff     

Del 12 de octubre 2022 al 29 de abril 2023

Martes a domingo: 10:00 a 16:30 hrs

General - $25.00

Estudiantes con credencial vigente - $10.00

Instalación lumínica y videoproyección que celebra los 50 años del Cervantino

Guanajuato es Luz

Espectáculo de Víctor Zapatero.

Instalación inmersiva para conmemorar el 50 aniversario del Festival Internacional Cervantino con un homenaje a quienes han participado en la creación y desarrollo del Festival a través de video proyecciones en muros de edificios emblemáticos de la ciudad, además de la intervención en algunos túneles con baños de color y juegos de luces en el cielo con láser. La ciudad de Guanajuato se vestirá de luz. 

Sedes: Plaza Allende, La Subterránea, Guanajuato Centro

20:00 horas

Duración: 180 minutos

CICLO DE CINE DE COREA 

En colaboración con el Centro Cultural Coreano en México de la Embajada de la República de Corea

Escalinata de la Universidad de Guanajuato

Breathless

Yang Ik Joon

2009 | 130 min. 

Cine Martes de Terraza (campus León)

20:00 horas | Entrada libre, cupo limitado

Secret Sunshine

Lee Chang dong

2007 | 141 min.

CICLO DE CINE DE CIUDAD DE MÉXICO

En colaboración con el Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México

Antiguo Patio del Hospicio de la Santísima Trinidad

17:00 horas | Entrada libre, cupo limitado a 60 personas

7.1

Guénola Bally Layolle

2018 | 90 min.

CALLE - Entrada libre

Guanajuato es Luz

Espectáculo conmemorativo al 50 aniversario del Festival Internacional Cervantino

Dir. Víctor Zapatero

La Subterránea, Plaza Allende y 4 puntos de Guanajuato | Público general

20:00 horas

HUMEDALES DIGITALES, CCD

Nodos CCD | Conductos

Intervención lumínica y sonora | Artes visuales y multidisciplina

Los Pastitos (áreas verdes) | Público general 20:00 horas

ACTIVIDADES ACADÉMICAS | Entrada libre

PRIMER SEMINARIO INTERNACIONAL “CERVANTES EN AMÉRICA”

Los Quijotes de las lenguas

Organizado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, en colaboración con el Instituto Cervantes y el Proyecto Canoa para la internacionalización de la cultura en español

México | Colombia | España | Perú

Miércoles 12 al domingo 30 

Público general | Cupo limitado

29 DE OCTUBRE

MÚSICA

Selma Uamusse - Portugal

Mozambique

Sede: Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera

12:00 horas

Coro Acardenchado 

El cardo en flor

Dir. Juan Pablo Villa, Leika Mochán y María Emilia Martínez

Sede: Templo del Señor Santiago Apóstol en Marfil

13:30 horas 

TEATRO

Merlin Puppet Theatre

Noone's Land

Grecia · Alemania

Sede: Teatro Cervantes

17:00 horas

MÚSICA

Tomoko Mukaiyama

Recital de piano

Pinacoteca

Japón - Países Bajos

45 min.

Sede: Templo de la Compañía de Jesús Oratorio de San Felipe Neri

17:00 horas

Grim - Corea

Black Mood

Sede: Teatro Principal

18:00 horas

Paté de Fuá

15 años

Sede: Explanada de la Alhóndiga de Granaditas

20:00 horas

DANZA

PHYSICAL MOMENTUM

scenic action

Ten cuidado con lo que deseas 

Dir. Francisco Córdova

Sede: Auditorio del Estado

20:00 horas

MÚSICA

Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles

Primera sinfonía, de Gustav Mahler

Venezuela - Estados Unidos

Sede: Teatro Juárez

21:00 horas

TEATRO

Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato

Entremeses cervantinos

Dir. Hugo Jaime

Gamba Briones

Sede: Plaza San Roque

21:00 horas

TEATRO CALLE

Kitonb - Italia

Carillon, el vuelo del tiempo

Sede: Los Pastitos

22:00 horas

MÚSICA

Hello Seanhorse!

Sede: El Trasnoche

23.00 horas 

TEATRO CALLE

Paolo Nani

Jekyll al hielo

Dinamarca - Italia

Sede: Plazas de Guanajuato

Plaza Mexiamora

12:00 horas

Danzonera Pegasode la Secretaría de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México

Sede: Jardín Unión

12:00 horas

TEATRO

Un Colectivo

Civil

Dir. Cuauhtémoc Vázquez

Sede: Catacumbas Mesón de San Antonio

20:00 horas

CM