La Ópera de San Francisco cerró su temporada centenaria con un evento histórico al presentar el estreno local de "El último sueño de Frida y Diego", una ópera en dos actos de la compositora Gabriela Lena Frank y con libreto del dramaturgo Nilo Cruz. La obra tuvo su estreno mundial el 29 de octubre de 2022 en el Civic Theatre de San Diego, y la Ópera de Los Ángeles también la ha programado para su estreno en noviembre de este mismo año.
La presencia de Lena Frank y su ópera se convirtió en un hito para San Francisco y la región. La compositora, originaria de la cercana ciudad de Berkeley, se convirtió en la primera mujer a la que este importante teatro le encargó una obra para su escenario principal. Además, "El último sueño de Frida y Diego" es la primera ópera compuesta y cantada íntegramente en español en la historia de este teatro, que mantuvo el título original en español.
Te podría interesar
El estreno de la obra tuvo lugar en un contexto significativo para el teatro, que comenzó con el estreno mundial de "Anthony and Cleopatra" de John Adams, quien tiene una estrecha relación con esta compañía y es residente de la región. Además, el teatro ha presentado óperas en español en el pasado, como "La hija de Rappacini" del compositor mexicano Daniel Catán. Sin embargo, en general, las óperas en español son escasas en los teatros estadounidenses, a pesar de la gran población hispanoparlante del país.
¿De qué trata?
La ópera "El último sueño de Frida y Diego" se centra en la fascinación que Frida Kahlo y Diego Rivera tenían por el más allá y el Día de Muertos, una festividad mexicana. Gabriela Lena Frank y Nilo Cruz lograron crear un relato ficticio alrededor de estos dos reconocidos artistas plásticos mexicanos, cuyo legado es admirado tanto en México como en los Estados Unidos.
Te podría interesar
Lena Frank trabajó en esta ópera durante aproximadamente 15 años, lo que le permitió fortalecer su relación con Nilo Cruz y desarrollar un estilo musical y de orquestación propio. La partitura de la ópera incorpora elementos de la música folclórica mexicana, como el uso constante de la marimba y los metales alegres. La obra destaca por su suntuosa orquestación y la forma en que resalta la voz y el coro.
La trama de la ópera se desarrolla en el Día de Muertos de 1957, poco antes de la muerte de Diego Rivera y tres años después de la muerte de Frida Kahlo. En el inframundo azteca, Frida se encuentra con el joven Leonardo, quien personifica a Greta Garbo y busca regresar al mundo de los vivos. La Catrina, guardiana de los muertos, autoriza a Frida a regresar al mundo de los vivos por 24 horas, con la condición de no tocar a los vivos. Durante ese tiempo, Frida se encuentra con Diego en la Alameda y juntos visitan su Casa Azul en Coyoacán. Sin embargo, al amanecer, Frida debe regresar al inframundo, y Diego decide unirsea ella en el más allá.
Los creadores
El espectáculo no solo se destaca por la brillante partitura de Gabriela Lena Frank, sino también por el equipo artístico mexicano que contribuyó a la autenticidad de la puesta en escena. La directora escénica Lorena Maza, la diseñadora de vestuario Eloise Kazan y el diseñador de iluminación Víctor Zapatero, entre otros, trabajaron en conjunto para crear escenas visualmente impactantes. La escenografía de Jorge Ballina, que incluye flores y altares de muertos en varios niveles, así como la representación de los cuadros de Frida por parte de actores y coristas, contribuyeron a la atmósfera única de la obra.
"El último sueño de Frida y Diego" ha logrado captar la atención del público aficionado a la ópera. Aunque las óperas en español son menos frecuentes en los teatros estadounidenses, este género musical sigue siendo apreciado y consumido por aquellos que lo tienen arraigado en su interior. La obra de Lena Frank y Cruz ofrece una propuesta original y atractiva al centrarse en dos figuras icónicas de la cultura mexicana y explorar temas como la vida, la muerte y la trascendencia.
Con su estreno en la Ópera de San Francisco, "El último sueño de Frida y Diego" ha dejado una huella en la historia cultural y musical de la región. Esta obra ha demostrado que la música y la ópera en español tienen un lugar importante en el panorama artístico, y su éxito seguramente abrirá nuevas puertas y oportunidades para futuras producciones en este idioma en los Estados Unidos.