La industria del doblaje y la actuación en México atraviesa un momento de profunda tristeza tras la partida de Carlos Becerril, quien murió el 17 de abril, a los 90 años, luego de una trayectoria que se extendió por casi seis décadas. Su voz, reconocible para varias generaciones, no solo acompañó a grandes figuras del cine internacional, sino que también dio vida a personajes entrañables dentro de la cultura popular.
La noticia fue dada a conocer por su nieto, el también actor de doblaje Emiliano Montaño, quien lo despidió a través de redes sociales, compartiendo palabras que reflejan la cercanía y el legado familiar que dejó en vida. En su mensaje, Montaño expresó con claridad el dolor de la pérdida, al tiempo que reconoció la influencia que su abuelo tuvo en su desarrollo personal y profesional.
“Hoy es uno de los días más duros de mi vida. Te me has ido, abuelito. Me harás falta toda la vida. Esta semana ha sido una de las mejores de mi vida, cumpliendo poco a poco el sueño que te platiqué desde pequeño y todo mi trabajo siempre te lo dedicaré. Gracias por ser el mejor padre y abuelito que tuve.”
Te podría interesar
A lo largo de su carrera, Becerril consolidó una presencia constante como intérprete de actores de renombre. Fue una de las voces habituales de Dustin Hoffman en producciones como Rain Man, Tootsie y Kramer vs. Kramer. Asimismo, su trabajo incluyó el doblaje de Robert De Niro en diversas cintas, además de prestar su talento vocal a figuras como Anthony Hopkins, Patrick Swayze, Michael Douglas y Richard Gere, entre muchos otros.
Muere Carlos Becerril, actor de doblaje, que dio voz a Chick Hicks en Cars
Sin embargo, su legado no se limita al cine de acción real. En el ámbito de la animación, su voz adquirió un carácter icónico. Participó en producciones ampliamente reconocidas, interpretando a personajes como Panza en Don Gato y su pandilla, el Gran Gazoo en Los Picapiedra, Frank Grimes en Los Simpson, así como Loki en adaptaciones animadas de Marvel Comics. También destacó como la voz de Chick Hicks en la franquicia de Cars.
Originario de una familia vinculada al ámbito artístico, Becerril desarrolló su vocación desde temprana edad. Fue hermano de María Becerril y padre de la actriz Laura Becerril. Su formación incluyó el aprendizaje con figuras destacadas como Andrés Soler y Seki Sano, quienes influyeron en su preparación integral como intérprete.
TAMBIÉN PUEDES VER:
Shrek y Goku en Guanajuato: buscan concientizar sobre el uso de la IA en el doblaje
Se apaga una voz icónica: muere Alexis Ortega, el Spider-Man mexicano de Marvel
Aunque sus primeros pasos se dieron en el teatro y la televisión, fue su cercanía con Claudio Brook lo que lo llevó a incursionar en el doblaje durante la década de 1950. Lo que comenzó como una alternativa profesional terminó por convertirse en el eje central de su carrera, permitiéndole formar parte de una de las etapas más significativas de esta industria en México.
LCM
