CHAPULHUACÁN.- Gabriela Salas, originaria del estado de Hidalgo, fue seleccionada por la BBC de Londres como una de las 100 mujeres más influyentes en el mundo. La lista publicada para este 2024 menciona a otras destacadas como la ganadora del Premio Nobel de la Paz Nadia Murad, la activista y sobreviviente de violación Gisèle Pelicot, la actriz Sharon Stone, las atletas olímpicas Rebeca Andrade y Allyson Felix, la cantante Raye, la artista visual Tracey Emin, la activista climática Adenike Oladosu y la escritora Cristina Rivera Garza.
La BBC 100 Mujeres reconoce a cada una de ellas su resiliencia, las acciones para impulsar el cambio y su contribución con la sociedad. Las mujeres fueron seleccionadas en diversas categorías: pioneras del clima, cultura y educación, entretenimiento y deporte; política y activismo; ciencia, salud y tecnología. Es en esta última donde destaca la hidalguense también nombrada mentora del año 2021 en la organización Mujeres Líderes en STEM, además es mentora en la organización Feminiciencia-Latam.
Te podría interesar
¿Quién es Gabriela Salas?
Originaria de la comunidad Puerto del Caballo, del municipio hidalguense Chapulhuacán, Gabriela Salas de 28 años de edad se describe como una mujer indígena rebelde y curiosa, a quien le gusta aprender cosas nuevas.
“Conocí el internet a la edad de 21 años y hace dos años instalaron una antena en mi comunidad, allá las lluvias nos dejan sin energía y caminos, y en muchas ocasiones por esas condiciones nos quedábamos días sin ir a la escuela”.
Te podría interesar
Salas Cabrera estudió ingeniería en Tecnologías de la Información en la Universidad de Tula-Tepeji y tiene una maestría en Tecnología de la Información con especialidad en Hematología. Actualmente estudia la licenciatura en Matemáticas en la Universidad Abierta y a Distancia de México.
¿Cuál es aportación a la sociedad?
Su lengua materna es el náhuatl, de ahí nació el proyecto de preservarlo para honrar a su abuela y madre. Según comparte la hidalguense, fue una tarde mientras ayudaba a su madre a guardar información personal en una computadora, crearon una cuenta de correo y ahí surgió la idea de cómo preservar sus raíces, 2 años después descubrió el modelo de lenguaje de la inteligencia artificial y pensó que podía funcionar para conservar palabras bonitas de la lengua náhuatl que hablaba su abuela y madre.
Con esta motivación, estructura con inteligencia artificial un traductor disponible ya Google. La ingeniera hidalguense colaboró con el gigante tecnológico en estos proyectos lingüísticos para integrar esta y otras lenguas indígenas de México al traductor de Google.
El trabajo de Salas aprovecha el poder de la inteligencia artificial para amplificar las lenguas infrarrepresentadas, así como para impulsar la presencia de mujeres indígenas en la industria tecnológica.
“La inteligencia artificial puede ser una herramienta para el rescate de los pueblos indígenas permitiendo la creación y protección no sólo de nuestra lengua, sino también en la generación de contenido digital en las lenguas indígenas como historia, poemas, canciones y la creación de plataformas de aprendizaje de líneas de enseñanza. La tecnología es el medio para empoderar a las comunidades indígenas y preservar la diversidad lingüística y el medio ambiente”.
Traductor al náhuatl
En junio el buscador Google anunció la adición de 111 nuevos idiomas a su traductor, entre ellos el náhuatl, con lo cual no solo representó un avance tecnológico, sino también un reconocimiento a la diversidad lingüística de México, con una de las lenguas indígenas con mayor número de hablantes en el país, quienes tiene presencia en Puebla, Veracruz, Hidalgo, San Luis Potosí y Guerrero, por mencionar algunos estados.
Más proyectos
Un proyecto más en el que trabaja y que suma al sistema de traducción automatizada y que busca el rescate de los pueblos indígenas es Tonantzin AI, herramienta que también emplea inteligencia artificial para permitir la creación y protección de bordados, con un patrón preciso mediante el procesamiento de imagen.
Conoce a las 100 mujeres más influyentes de este 2024, según la BBC click aquí
jgp